FUSION

in Art

PAINTING & MUSIC

Santo Ficara Gallery
Florence, Italy

CLIVE BRITTON PLAYS LISZT
Concert programme
Années de Pèlerinage - dal 2° e 3° anno
Sposalzio 
Il Pensieroso 
Sonetto104 del Petrarca 
Sonetto 123 del Petrarca 
Aux cyprès de la Villa d’Este 
Les jeux d’eau á la Villa d’Este

Read : Finally! Colour in Florence.The Herald Tribune
Sposalzio
by Michel Le Goff 
100 x 150 
acrilic on canvas
Review in  FlashArt International edition
 
 


Liszt :Via Crucis 2000
acrylic on canvas 89 x 116 cm

Non è possibile descrivere il moto delle particelle di un gas o fare previsioni meterologiche attraverso equazioni lineari, applicando cioè a questi sistemi un rigido schema deterministico. Il battito d’ali di una farfalla a Pechino, come voleva Edward Lorenz, può causare una tempesta a New York. Questi concetti si ritrovano anche nelle immagini dipinte da Michel Le Goff. I suoi tracciati involuti e ramificati sembrano seguire itinerari indeterminati ed eccentrici, addensandosi e dipanandosi intorno ad invisibili attrattori. Questi nastri intrecciati tornano però sempre al putno di partneza, come a sottolineare il fatto che lo spazio del dipinto è un sistema chiuso e circoscritto. Un effetto simile a Tobey o Pollock. Qui però la rete di segni che riempie la tela sembra imitare la crescita organica e stratificata di un sistema neurale. Un universo ellittico e sinuoso in cui è la curva a dominare nelle sue infinite permutazioni, muovendosi con fluidità estrema ma al tempo stesso descrivendone i livelli più infinitesimali. La curva per Le Goff “regola l’Universo” e la sua presenza diventa paradigma stesso della bellezza. La curva, come dichiara l’artista al curatore della mostra Gianni Pozzi, è il principio all’origine del mondo della vita e si contrappone all’universo geometrico dei cristalli. Così oltre che su quello scientifico e visivo è possibile stabilire connessioni anche con la fluidità della musica che, per l’artista francese, si rivela una fonte inesauribile d’ispirazione. 

Matteo Chini


  

© Copyright Flash Art

 
 

ART SHOW BECOMES PRELUDE TO MUSIC FESTIVAL 

By Emily Murdoch, London

One hundred and twenty of Tuscany’s elite gathered  together on the evening of May 7th  to hear British pianist Clive Britton perform Liszt in a contemporary art gallery. Why? The splendid setting alone is reason enough for a concert with the Santo Ficara Gallery located on the ground floor of Florence’s Palazzo Borghese, but the main reason for Liszt lies with the art on the walls.
The current exhibition of paintings called ‘Fusion’ by French born artist Michel Le Goff  includes works with the titles Liszt: Il secondo anno di Pellegrinaggio: Liszt: Via Crucis and Liszt : Après une lecture du Dante. Clive Britton is acknowledged for his playing of the Lisztiane repertoire and Le Goff was moved to visualize on canvas the music he heard Britton play. Nobody can describe this process as well as the artist. 

 
“In art, only a handful of painters throughout the ages tried to interpret sounds on canvas. Most by attempting to create visual devices and references. They tried to codify with shape and colour the musical composition. For me this approach is far too scholastic and rigid offering no space for a true visual interpretation to expand.  Music is volutes, curves, crescendos, diminuendos. Just look at the conductor, shut your ears, look at him, isn’t he painting the score in the air?”


Le Goff’s abstract painting entitled Liszt: Via Crucis is a deeply moving picture that holds the contemplative attraction of a religious image. A single undulating crimson line stains a path across the dark velvet blue canvas alluding to the blood smeared by Christ on the road to Calvary.  Liszt began Via Crucis in 1866 when he lived near the Coliseum at the Church of Santa Francesca Romana, and finished it at the Villa d'Este in the summer of 1878. 

Clive Britton performed six pieces from Aneés de Pèlerinage,  a musical self-portrait which covers a lifetime of work written by Liszt as he journeyed throughout Europe. Each piece chosen for this concert, referred specifically to a work of art or literature Liszt was stimulated by in Italy. Il Pensieroso, was inspired by Michelangelo’s figure of Lorenzo Duke of Urbino in the Medici chapel of San Lorenzo, Florence and also by the artist’s sonnet that opens "I am thankful to sleep, and more thankful to be made of stone." The Sposalizio refers to the famous painting by Raphael now in the Brera, Milan that narrates the betrothal of the Virgin.

Slide projections of the works of art and of the gardens at the Villa d’Este were shown throughout the concert to transport the audience back to the physical sources of Liszt’s inspiration.
I have felt that the varied aspects of nature, and the different incidents associated with them, did not pass before my eyes like meaningless pictures, but that they evoked profound emotions within my soul.” wrote Liszt of his travels.

The concert at Santo Ficara Gallery is a prelude to a larger project undertaken by Clive Britton in his capacity as Artistic Director of the classical music festival held in the Dolomites each summer. This year, the Music FestiVal Gardena, sponsored by Corriere della Sera, has invited Michel Le Goff to be their first visual artist in residence. He is creating a series of paintings dedicated to the festival’s concert programme that will form an exhibition entitled Iconomusica. Clive Britton has always been interested in the relationship between visual art and music and the dual inauguration of the festival and the exhibition on the 13th July at the Palazzo dei Congressi in Ortisei will bring together his vision of fine music and fine art sharing the same venue and expressing something of the same creative intention. Norbert Brainin will open the programme by conducting the Orchestra del Conservatorio della Svizzera Italiana with Beamish : The Day Dawn, Haydn : Concerto per violoncello ed orchestra in Do maggiore,  Mozart:  Adagio e Fuga per archi K546 and Schubert/Mahler  ‘La Morte e la Fanciulla’.

Guests will be able to mingle downstairs in the art gallery before and after attending the concerts which run till August 11th.  Michel Le Goff has created the paintings for Iconomusica in isolation on a small Greek island. The artist rigged up a special audio system in his cliff-top studio enabling him to paint whilst being completely immersed in the music of the festival programme. Le Goff will be leaving his island eyrie to be present at the festival and give a talk about his work. 

“It seems to have been the prerogative of composers to inspire themselves from the visual arts. Franz Liszt shows us Orcagna: Il trionfo della morte, Mussorgsky takes us to the Pictures at an Exhibition, Sergei Rachmaninoff described Arnold Bocklin’s Isle of the Dead. The list goes on.  All of these musicians tried to capture with sounds the essence of visual sensation embedded in paintings. With Iconomusica I reverse the process. Abstract art is the ideal medium to visualize the fugitive response the listener feels whilst listening to the works of great composers.”

Clive Britton will not only be busy running the festival but will also perform piano sonatas by Kodaly, Brahms and Beethoven with the British violoncellist Robert Cohen. Britton, a long time resident of Italy, has given a series of seminars on Liszt’s three ‘Years of Pilgrimage’ for Universities such as, New York and Georgetown, as well as the Smithsonian Institution. He holds regular masterclasses in Italy and France and became Artistic Director of the FestiVal Gardena in 1997.

 

IMAGES  FROM THE EVENING
 
 

Clive Britton and Isabella Gherardi
Pianist, Clive Britton chats to photographer
Isabella Gherardi
Joanna Hayman-Bolt from London

London artist, Joanna Hayman-Bolt in front of 
Mozart: Laudate Dominum

Guests at Gallery Santo Ficara
 
 

Guests 

Raichel Le Goff, wife of the artist, introduces the event

Other Artists represented by the Gallery Santo Ficara of Florence

Accardi, Castellani, Asdrubali, Luigi Mainol,Gianni ,Asdrubali Ercole PignatelliMaurizio Rossi,Giuseppe Chiari, Piero Gilardi, Cracking Art,Carmine Calvanese,Giulio Turcato,Carla Accardi, Piero Gilardi, Luigi, michel le goff,Giulio PAolini, Giuseppe Salvatori, Salvo,Cocetto Pozzati Eugenio Carmi,Andrea Gennari,Jiri Georg Dokoupil,iuseppe Salvatori,Francesco Maria Caberlon,Salvo,Giuseppe Chiari,Domenico Lo Russo,Pino Pinelli,Carla Accardi,Bigas Luna,Tino Stefanoni,arlo Bertocci,Accardi, Alviati, Barni, Castellani, Cracking Art, De Paris, Gilardi, Guerzoni,Kostabi, Levini, Ontani, Paolini, Piacentino, Rotelli, Salvatori, Salvo, Aquatriti,Uncini, Vacchetti, Valente,


Go to Portraits of the Artist
Go to Le Goff's  past works
From the archives this week

Back home
 Updated  twice a month
All the Art works are protected by ADAGP
© Michel  Le Goff
_______
Site sponsored by Electronic Publishing Corp.
Accardi, Castellani, Asdrubali, Luigi Mainol,Gianni ,Asdrubali Ercole PignatelliMaurizio Rossi,Giuseppe Chiari, Piero Gilardi, Cracking Art,Carmine Calvanese,Giulio  Turcato,Carla Accardi, Piero Gilardi, Luigi, michel le goff,Giulio PAolini, Giuseppe Salvatori, Salvo,Cocetto Pozzati Eugenio Carmi,Andrea Gennari,Jiri Georg Dokoupil,iuseppe Salvatori,Francesco Maria Caberlon,Salvo,Giuseppe Chiari,Domenico Lo Russo,Pino Pinelli,Carla Accardi,Bigas Luna,Tino Stefanoni,arlo Bertocci,Accardi, Alviati, Barni, Castellani, Cracking Art, De Paris, Gilardi, Guerzoni,Kostabi, Levini, Ontani, Paolini, Piacentino, Rotelli, Salvatori, Salvo, Aquatriti,Uncini, Vacchetti, Valente